La traduction est une histoire d’amour

POULIN, Jacques (2006).  La traduction est une histoire d’amour, Léméac/Actes Sud, 132 pages. Un vieil écrivain, monsieur Waterman, vit à Québec dans une tour.  Sa traductrice, la jeune Marine, est une Irlandaise aux cheveux roux… Lire la suite

Adieu, Betty Crocker

Les années 60! GRAVEL, François (2003). Adieu, Betty Crocker, Québec Amérique, 161 pages. Après le décès de sa tante, Benoît Fillion, spécialiste en management, mène une enquête discrète sur cette spécialiste du ménage.  Il découvre bientôt qu’Arlette… Lire la suite

Le libraire

BESSETTE, Gérard (1993). Le libraire, Pierre Tisseyre, 143 pages. Hervé Jodoin, personnage misanthrope et désabusé, trouve un emploi de libraire à Saint-Joachin. Il a tôt fait de découvrir que le patron, Léon Chicoine, vend des livres… Lire la suite

L’Évangile de Jimmy

VAN CAUWELAERT, Didier (2004). L’Évangile de Jimmy, Albin Michel, 421 pages. Je m’appelle Jimmy, j’ai 32 ans et je répare les piscines dans le Connecticut.  Trois envoyés de la Maison-Blanche viennent de m’annoncer que je suis… Lire la suite

Ma vie avec Mozart

Écoutez un livre, lire la musique… SCHMITT, Eric-Emmanuel (2005). Ma vie avec Mozart, Albin Michel, 160 pages et un CD. Un jour Mozart m’a envoyé une musique.  Elle a changé ma vie.  Depuis, je lui écris… Lire la suite

Le sixième et le neuvième

Ça pense comment un garçon? BELLEHUMEUR, Fernand (2003). Le sixième et le neuvième, Trait D’Union, 181 pages. Le sixième et le neuvième raconte toutes les aventures, réelles ou imaginaires, de l’apprentissage sexuel de Jean-Louis, à la maison et… Lire la suite

Rendez-vous avec la mort

CHRISTIE, Agatha (2004). Rendez-vous avec la mort, Hachette, 287 pages. Au milieu des rochers rouges de Petra, tel un monstrueux Bouddha gonflé, gît le corps de Mrs. Boynton.  Une minuscule marque de seringue sur son poignet… Lire la suite

Trois jours chez ma mère

L’homme, qui a vu l’homme, qui a vu l’ours… WEYERGANS, François (2005). Trois jours chez ma mère, Grasset & Fasquelle, 263 pages. Nuit après nuit, un homme très perturbé se protège en évoquant son passé –… Lire la suite

Sans pardon

Lire pour s’évader BROUILLET, Christine (2006). Sans pardon, La Courte Échelle, 368 pages. Le son du coup de feu étonne Thomas Lapointe; il est plus long que ceux qu’il entend lors des exercices de tir. Il… Lire la suite